Русско-украинский словарь - только

1> част. тільки; (лишь) лише, лиш
да и только! — та й годі!
каких только книг он не читал! — яких тільки книжок він не читав!
это только начало — це тільки початок, це лише початок 2> союз тільки; (с временным значением еще) скоро; (с противительным значением еще) але
лишь только — як тільки, тільки-но, тільки (що), щойно
только стемнеет, они приедут — тільки стемніє, тільки смеркне, щойно стемніє, щойно смеркне, скоро стемніє, скоро смеркне, вони приїдуть
я приду, только не сегодня — я прийду, тільки не сьогодні, але не сьогодні